Buffy Season 2 Part 1

_add dvd-out-now-status-label translation_

Synopsis

Buffy is a quick-witted heroine whose birthright as the sole slayer of her generation is to protect the world from the undead. Wanting nothing more than to be a normal teenager, Buffy attends high school and tries to act like a typical student. However, at night she is a martial arts master, patrolling the streets of Sunnydale, trying to keep her underworld foes at bay. Her new hometown sits atop a Hellmouth, a mystical porthole where demons of all sorts converge, but Buffy remains cheerful and fierce throughout while trying to save the world and study for a test at the same time.

Buffy's mentor (whether she likes it or not) is Rupert Giles, the school's librarian and resident expert on all things evil. He is also the Watcher, a guardian who is entrusted to guide the Slayer on her destiny. Angel is Buffy's sexy underworld informant, who has rejected his old life as a vampire. His burgeoning feelings for Buffy prompt him to turn against his own kind, and in the second year Buffy and Angel find themselves drawn dangerously close to each other. Though Buffy's strange behavior leads her to be ostracized by the "in" crowd, led by the popular Cordelia, she bonds with two fellow outsiders in school: awkwardly geeky Xander, who is bright and funny; and shy Willow, an intelligent wallflower with a talent for computer hacking. Xander and Willow know Buffy's other identity, and they find themselves actively involved with Buffy's adventures.


When She Was Bad
When Cordellia and Ms. Calendar are kidnapped, the fight to save them and the world rests on Buffy's shoulders Some Assembly Required When parts of dead girls bodies go missing, Buffy discovers they're being used to create the pefect woman.

School Hard
Buffy tries to protect those around her from univited guests. The hardest part will be protecting her secret.

Inca Mummy
Girl Buffy and Giles are suspicious when a Peruvian student goes missing - but Xander is the one really in jeopardy.

Reptile Boy
Buffy amd Cordelia are offered as human sacrifices to a horrible half-man, half-snake creature.

Halloween
Lots of tricks but no treats when Buffy loses her powers and the kids turn into halloween costume characters.

Lie To me
Young love can be a pain in the neck when an old flame delivers Buffy to Spike in exchange for the immortal life as a vampire.

The Dark Age
Giles' existence is jeopardised when a murder victim is linked to him, and Buffy and Angel look for a way to save Ms. Calendar from a demon.

What's My Line - Part 1
Buffy & Angel finally go out on their date. As Angel and Spike hunt each other, Buffy encounters her new ally, Kendra.

What's My Line - Part 2
Buffy reluctantly joins forces with new vampire slayer Kendra to save Angel. While Xander and Cordelia have a close encounter of their own kind.

Ted
Everyone adores Buffy's mum's new boyfriend - except Buffy, who suspects there's more to him than meets the eye.

Bad Eggs
School stinks as Buffy and the gang get introduced to parenting. Things get worse when two vampires come to town hunting for Buffy. Buffy & Angel renedezvous, while Xander and Cordelia keep their secret.