Angel Celebration Season 4 Part 2

_add dvd-out-now-status-label translation_

Synopsis

The Apocalypse has begun, enveloping Los Angeles in eternal darkness, and the only way to restore things to  their natural order is to bring Angelus back. Wesley rescues Angel from his watery grave at the beginning of   the season. Cordelia returns from her stint as a higher being, except that she can't remember anyone or   anything. Taking refuge with Connor, Cordelia and Connor begin their own special relationship. The Beast   descends on Los Angeles, killing a group of totems linked to the ancient sun god Ra which leads to the sun being blocked out of the sky. The gang realizes that the only chance they have to fight The Beast is to bring back   Angelus. However, in bringing him back, they have unleashed an evil Angelus which is as savage as ever.   Unable to stop him on their own, the gang calls on Faith and Willow to assist. Meanwhile, Cordelia, who had been controlling the Beast, becomes pregnant with Connor's child and prepares to give birth. 

 CALVARY   
After learning the Doomsday Beast may be working for something bigger and badder than itself, Angel's friends   
cast a spell to return his soul to Angelus' body   
 SALVAGE   
While Lorne casts a sanctuary spell on the hotel, and Wesley brings in the slayer, Faith, to help get Angelus   
back … the Doomsday Beast and its boss also try to woo Angelus.   
 RELEASE   
As Faith and Angel continue their battle, the voice of the Beast's master invades Angel's mind.   
 ORPHEUS   
As Faith and Angelus lay drugged and possibly dying, they flash back to key events from Angel's life … and   
Willow comes to help the others in the quest to restore Angel's soul.   
 PLAYERS   
As Angel tries to remember what Lilah's book said about the Master, Lorne plans a cleansing ritual to regain   
his empathetic powers, and Gunn helps Gwen with some corporate espionage.   
 INSIDE OUT   
As Cordelia prepares to give birth, Angel and his friends finally learn that she - or an evil presence controlling   
her - is the Beast's master.   
 SHINY HAPPY PEOPLE   
While everyone else worships the beautiful woman Cordelia bore, Fred sees another side to her.   
 THE MAGIC BULLET   
As Jasmine's influence continues to spread, Fred finally tricks Angel into seeing her true nature.   
 SACRIFICE   
While hiding out in a sewer, Angel and his friends battle a nasty monster who provides some clues   
that might help in their larger battle against Jasmine.   
 PEACE OUT   
Angel returns from the monsters' dimension and finally defuses Jasmine's all-encompassing powers.   
 HOME   
Lilah returns from the dead to offer Angel and his friends full ownership of Wolfram and Hart.