Buffy Season 1

_add dvd-out-now-status-label translation_

Synopsis

Buffy Summers is an attractive new student at Sunnydale High. Like all teenagers, she just wants to be normal: go on dates, giggle with friends, hang out at the shopping mall. However, Buffy is not like other girls. She is the Chosen One: a slayer of vampires, gifted with the strength to hunt and destroy. This puts a major crimp in the usual Saturday night plans; most purses aren't large enough to conceal a wooden stake, and it is difficult to simultaneously converse with a date and kickbox evil creatures of the night. Not to mention that vials of holy water have a tendency to break at the most inopportune moments and garlic is never the most attractive smell when a boy is leaning in for a kiss.

On her first day at her new school, Buffy meets Xander, a bright, funny young man who attempts to guide her through the school's Byzantine culture. She also meets Cordelia, the beautiful, cruel and vapid dictator of the school's most exclusive clique, and Willow, a shy girl who, like Xander, is a social outcast. Wandering through the library stacks, Buffy has a disturbing encounter with Giles, a middle-aged librarian who seems to have an uncanny knowledge of her slayer abilities. Buffy soon learns that she can't escape her destiny--and her new school is just teeming with bloodsuckers. With the help of her new friends, and under the auspices of her new mentor Giles, Buffy proudly takes up the mantle of Vampire Slayer once again.

Welcome to Hellmouth
Sophmore Buffy Summers transfers to Sunnydale High to make a fresh start but can't escape her destiny as a slayer because Sunnydale just happens to be at the mouth of Hell.

The Harvest
Buffy swings into action in a fight to the death with the Master, a powerful vampire intent on making a meal of her newfound friends and re-opening the mouth of Hell.

Witch
School spirit gets ugly when cheerleader tryouts take a supernatural turn, and Buffy gets bewitched as she tries to make the squad.

Teacher's Pet
Buffy gets bugged by the substitute biology teacher who's seducing nad devouring the boys at Sunnydale High.

Never Kill
A Boy On The First Date Buffy starts darting a classmate, but is interrupted by a vampire plot to lead her to Hell.

The Pack
Buffy and Willow discover that all men are animals when Xander and the other boys from school are possessed by bloodthirsty demonic hyenas.

Angel
Buffy finds herself irresistibly drawn to the mysterious Angel, but must pull herself away when she uncovers his terrible secret and ungodly past.

I, Robot…You Jane
Reading can be fun - unless there's a demon trapped in the book. Willow falls under a very literate spell that hids out on the internet and puts Buffy's life on the line.

The Puppet
Show Someone or something is killing the school's talent show contestants for their organs, and all eyes are on a spooky ventriloguist dummy named Sid.

Nightmares
When everybody's nightmares become reality, Buffy has to draw on her mental strength to put the terrible dreams to bed.

Out of Mind, Out of Sight
Ignore her at your own risk - Cordelia campaigns for the May Queen crown, but the supernatural force of an unpopular girl conspires against her with dangerous consequences for Buffy and her friends.

Prophecy Girl
Buffy's future looks bleak when Giles discovers an ancient book that foretells her death and the end fo the world, but she's determined to survive and party at the Spring Fling.