Buffy Season 4 Part 2

_add dvd-out-now-status-label translation_

Synopsis

This year, with the horrors of high school a distant memory, Buffy, her best friend Willow, and Willow's unflappable boyfriend Oz embark on a new world of all things collegiate at the University of California at Sunnydale. With her former underworld love, Angel, out of the picture, Buffy embraces the world of dating boys she can actually go out with in the light of day. While Xander abandons college in favour of gainful employment and his parent's basement, Willow leaves her wallflower status behind as she blossoms in academia. Buffy's mentor, Giles, has lost his position as the high school's librarian and must find new ways to weave his way into Buffy's life to keep her on task.

EPISODES
A New Man
Buffy and Riley explore the extent of each other's powers as they become more romantically entwined. Giles is transformed into a demon and gets mistakenly hunted down by an unknowing Buffy.

The I In Team
Buffy's friends become hurt and concerned when her involvement with Riley and The Initiative becomes more intense.

Goodbye Iowa
Buffy and Riley's relationship is put to the test when she investigates Professor Walsh's death and comes up against The Initiative's secret weapon.

This Year's Girl
Buffy is preoccupied with catching the creature that attacked Riley, but her problems are just beginning when she learns that Faith has awakened from her coma and has gone seeking revenge to the only home in which Faith remembers Buffy living.

Who Are You?
Buffy battles to escape the clutches of the Watcher's Council special operations team who plan to send her to England, while Faith continues to wreak havoc in the lives of Buffy's family and friends.

SuperStar
Buffy uncovers why the whole town thinks that former high school nerd, Jonathon, is Sunnydale's newest version of a superhero.

Where the Wild Things Are
Buffy and Riley unleash a powerful supernatural force that awakens during a fraternity party and causes everyone's hormones to kick into overdrive.

New Moon Rising
Oz returns to Sunnydale claiming he still loves Willow and that he has his full moon frolics under control. Will tells Buffy about her new relationship with Tara.

The Yoko Factor
Buffy is even more certain of her love for Riley when Angel's surprise visit to Sunnyfield brings Riley and Angel to blows.

Primeval
Buffy's estrangement from her friends and Giles threatens to keep the group from stopping Adam's plan to design a master race of human/demon hybrids.

Restless
A primal animal stalks Buffy, Willow, Xander and Giles to their nightmares as they each come to face with their worst fears.