Firefly Season 1

_add dvd-out-now-status-label translation_

Synopsis

Disc 1

Serenity - Part 1 & 2:
The crew of Serenity is eager to rid it themselves of an easily traceable cargo they salvaged from a vessel adrift in space, totally unaware that a passenger has been brought an even more dangerous cargo aboard.

The Train Job:
Mal has second thoughts after discovering that two boxes of Alliance goods his crew has been hired to steal are full badly needed medical supplies headed for the mining town of Paradiso.

Bushwacked:
After encountering a booby trapped spacecraft carrying the lone crew member of a horrific Reaver attack, Serenity is boarded by an Alliance Commander looking for Simon and River.

Disc 2
Shindig:
In order to secure a job transporting cargo off planet for a client, Mal attends a social event where a dance with Inara leads to him being challenged to a swordfight in defense of her honor.

Safe:
When Simon is kidnapped by a group of villagers in need of a doctor, Serenity is forced contact with an Alliance ship in order to seek medical help for the critically wounded Book.

Our Mrs Reynolds:
After a celebration in which the crew is honoured for taking a planet of a group of bandits, they return to Serenity to find a woman named Saffron who claims that Mal married her during festivities.

Jaynestown:
When the crew returns to a planet where Jayne participated in a heist gone bad, they're shocked to discover that Jayne's past actions have turned him into a local hero of Robin Hood like mythic proportions.

Disc 3
Out Of Gas:
After an explosion leaves Serenity crippled, Mal orders everyone to abandon ship while he stays behind in an attempt to make repairs - and reminisces how he found the ship and picked its crew.

Ariel:
Simon offers the crew a proposition if they help sneak River into hospital so he can run test on her, he'll tell them where to find medical supplies that will fetch an enormous price on the black market.

War Stories:
Wash regrets insisting he be allowed to accompany Mal on a mission after the two men are captured by Adelai Niska - the client who previously hired Mal to steal the medicine bound for Paradiso.

Trash:
Mal is shocked to discover his friend's new bride is Saffron who, although furious after Mal blows her cover, offers to cut Mal in on what she calls the perfect, big time scam.

Disc 4
The Message:
While Jayne opens a mail package from his mother that contains a wool cap with ear flaps and a pom pom, Mal and Zoe open their package to discover the body of their old war buddy, Tracey Heart Of Gold: The crew comes to the aid of a bordello when its madam, an old acquaintance of Inara's, asks for help after a gunslinger claims a prostitutes body is his and he's taking it because his wife is barren Objects In
Space:
The crew is caught off guard when a bounty hunter, eager to claim the enormous reword on River's head sneaks around Serenity and methodically begins taking the crew prisoner one by one.